My Time!: Hari ke-15

Hari Minggu ini kujadikan waktu untuk benar-benar melepas penat hasil kerja keras 1 minggu kemarin. Hari ini kumulai dengan bersepeda mengelilingi kampus Undip Tembalang, segar sekali. Aku kembali menjajal lintasan yang kemarin tidak kuat kudaki, sekarang lintasan itu bisa kulalui dengan mantap! Benar-benar perasaan yang menyenangkan.

Darell Royal merayakan kemenangan bersama para pemainnya

Hasil yang aku dapat hari Sabtu kemarin memang membuatku agak kecewa, tapi aku teringat denganAmerican Football atau setidaknya pernah membaca Eyeshield 21 tahu nama legendaris ini. Beliau adalah seorang pemain American Footbal dan setelah pensiun menjadi pelatih. Saat menjadi pelatih, beliau banyak memberikan wejangan buat anak didiknya, salah satu yang terkenal adalah ini:

kata-kata mutiara dari Darell Royal, ada yang tahu siapa beliau? Biasanya orang yang menggemari olahraga

You should all ask yourself what do you feel when you are defeated.

Are you blaming others,

 feeling depressed, 

or are you feel with passion, ready to take the challenge again.

All those of you who has played on the field will have tasted defeat,

there's no player who has not lost before,

However, 

the best players, as a tribute to all their efforts, will give everything they've got to stand up again,

the ordinary players will take them a while to get back on their feet,

while the losers will remain flat on the field.

Do not be ashamed about being defeated.

to be defeated and to not stand up is what you should be ashamed of

Begini nih terjemahannya:

Kamu harus bertanya pada dirimu sendiri tentang apa yang kamu rasakan saat kalah

Apakah kamu menyalahkan orang lain,

merasa tertekan,

atau dirimu dipenuhi oleh antusiasme, siap untuk mencoba lagi

Semua yang pernah bertanding di lapangan, pernah merasaka kekalahan

tidak ada satupun pemain yang tidak pernah kalah sebelumnya

Tetapi,

Pemain terbaik, sebagai penghormatan atas segala daya upayanya, akan memberikan semua yang mereka punya untuk berdiri lagi,

Pemain biasa akan mengingat kekalahan tersebut dan butuh waktu untuk bangkit kembali,

sementara pecundang akan tetap rubuh di lapangan.

Jangan pernah merasa malu dengan kekalahan.

Kalah dan tidak bangkit kembali adalah apa yang membuatmu malu.

Super kan? Kata-kata inilah yang selalu membuatku bersemangat kembali setelah serangkaian kejadian yang tidak mengenakkan. Ok para pembaca, semoga hari Minggu kalian menyenangkan :D

Stay Srong, Keep Your Determination Sky High :D